! Hay cosas que no podemos dejar pasar .
Ver, por favor :)
http://www.intercultura-afs.pt/por_po/news/article/9070
http://www.intercultura-afs.pt/por_po/news/article/9039
Comparto.
quinta-feira, 18 de junho de 2009
terça-feira, 16 de junho de 2009
Che boludo! A gringo's guide to understanding the Argentines.
/Che_Boludo__A_Gringo_s_Guide_to_Understanding_the_Argentines_30.08.2008_0_00_00.jpg)
Argentines love to talk. They comunicate directly, openly and often loudly. In Argentina, there's no taboo in the use of foul language. A respectable old woman will swear like a sailor and no one bats an eye. Fools are not suffered lightly and anyone behaving in a pretentious or obnoxious manner will be sharply reprimended, sometimes with just a simple gesture of the hands. Political correctness does not exist on Argentina because it would only impede getting your point across. (...) It is evident when Argentines communicate with one another that their freedom of speech is real.
terça-feira, 9 de junho de 2009
10 de Junio - Día de Portugal
(1ª imagen: la encontré de casualidad en Google.
2ª imagen: sisi, el chabón perdió un ojo en una batalla en el Norte de África, por allá en el tiempo de las Conquistas).
HISTORIA DEL 10 DE JUNIO
La historia del 10 de Junio, dia en que se presta un justo homenage a Camões, a Portugal y a las Comunidades Portuguesas que hay por el Mundo
La historia de las Conmemoraciones del 10 de Junno remonta al año 1933. Fue en esa época que el día de Camões pasó a ser festejado a nivel nacional, una forma de reconocimiento y homenage al poeta portugués Luís Vaz de Camões.
Pero para entender la história de la celebración de las fechas que hoy se traducen a feriados nacionales o municipales, tenemos que hacer un viaje en el tiempo hasta el 5 de Octubre de 1910, fecha de la implantación de la república portuguesa.En esa altura fueron elaborados algunos trabajos legislativos con vista a la transición de la monarquia para la república. Por esa via, luego en el dia 12 de Outubro fue publicado un decreto que definia los feriados nacionales.
El decreto de 12 de Outubro confiere aún “a los municípios y concejos la posibilidad de elegir un dia del año que representase sus fiestas tradicionales y municipales”. Por esa via se celebra el
La historia de las Conmemoraciones del 10 de Junno remonta al año 1933. Fue en esa época que el día de Camões pasó a ser festejado a nivel nacional, una forma de reconocimiento y homenage al poeta portugués Luís Vaz de Camões.
Pero para entender la história de la celebración de las fechas que hoy se traducen a feriados nacionales o municipales, tenemos que hacer un viaje en el tiempo hasta el 5 de Octubre de 1910, fecha de la implantación de la república portuguesa.En esa altura fueron elaborados algunos trabajos legislativos con vista a la transición de la monarquia para la república. Por esa via, luego en el dia 12 de Outubro fue publicado un decreto que definia los feriados nacionales.
El decreto de 12 de Outubro confiere aún “a los municípios y concejos la posibilidad de elegir un dia del año que representase sus fiestas tradicionales y municipales”. Por esa via se celebra el
dia 19 de Março el feriado Municipal, dia de São José, que también se traduce en las Fiestas organizadas em honra de São José, padrino de la Ciudad. Se miramos para el calendário vemos que en Lisboa el feriado municipal tiene lugar el 13 de Junho, en honra de Santo António.
En esta altura, aunque sepamos la importancia que tuvo el poeta para la lengua y literatura portuguesas, nos preguntamos, por qué Camões y no otra personalidad? La respuesta a esta questión retórica, la encontramos en el simbolismo atribuído por los republicanos a Luís Vaz de Camões, “o génio da pátria”. Era de esta forma que definian el autor de “Os Lusíadas”, considerando que Camões “representaba Portugal en su dimensión mas esplendorosa y mas genial”. Hay quien considere Luís Vaz de Camões el padre de la Lengua Portuguesa, por la riqueza que ofreció al vocabulário português, donde figuran mas de una centena de vocablos.
Así el 10 de Junio es el Dia de Camões por el homenage que se presta al autor português por
En esta altura, aunque sepamos la importancia que tuvo el poeta para la lengua y literatura portuguesas, nos preguntamos, por qué Camões y no otra personalidad? La respuesta a esta questión retórica, la encontramos en el simbolismo atribuído por los republicanos a Luís Vaz de Camões, “o génio da pátria”. Era de esta forma que definian el autor de “Os Lusíadas”, considerando que Camões “representaba Portugal en su dimensión mas esplendorosa y mas genial”. Hay quien considere Luís Vaz de Camões el padre de la Lengua Portuguesa, por la riqueza que ofreció al vocabulário português, donde figuran mas de una centena de vocablos.
Así el 10 de Junio es el Dia de Camões por el homenage que se presta al autor português por
su genialidad, nomeadamente por su obra “Os Lusíadas” que fue traducida y publicada en diversas lenguas, sirviendo como uno de los mayores vehículos para la expansión de la Lengua Portuguesa.
En el dia 10 de Junio se conmemora también el Dia de Portugal, fecha en que la Presidencia de la República pretende “dignificar, a través de la atribución de determinados títulos e medallas, a portugueses que se hayan distinguido en determinadas áreas, sin distinción de opción ideológica o de opción religiosa”.El 10 de Junio también es el Dia de las Comunidades Portuguesas, un homenaje a los cerca de cinco millones de portugueses distribuidos por 132 países, en el Mundo.
«
Fuente : http://www.comemoracoes10junho2009.pt.vu/
En el dia 10 de Junio se conmemora también el Dia de Portugal, fecha en que la Presidencia de la República pretende “dignificar, a través de la atribución de determinados títulos e medallas, a portugueses que se hayan distinguido en determinadas áreas, sin distinción de opción ideológica o de opción religiosa”.El 10 de Junio también es el Dia de las Comunidades Portuguesas, un homenaje a los cerca de cinco millones de portugueses distribuidos por 132 países, en el Mundo.
«
Fuente : http://www.comemoracoes10junho2009.pt.vu/
Subscrever:
Mensagens (Atom)
